Claude Francois

前一段时间看了一部叫的法国电影, 第一感觉是里面的音乐还挺不错的, 很有特色, 有点以前那种Rock’nRoll的风格, 而且觉得主角演绎歌曲的能力也很不错, 拍得跟人家拍mtv的差不多. 不过其中几首歌曲都给我留下了挺深的印象.

故事是讲两个年轻时候做过翻版著名歌手做表演的平凡人(譬如说翻版刘德华阿之类的,当然人家翻的是法国的歌手了), 因为当时为了纪念法国的著名歌手Claude Francois逝世二十周年, Francois的家人举行了一个模仿Claude Francois的比赛, 让全国众多Francois的爱好者来参与, 获胜者可以在Francois的纪念盛会上进行表演, 而主角Frederic正好是当年最喜欢翻版Francois的, 尽管已经成为了一名普通的银行职员, 但是心中那种热爱舞台热爱观众的那种激情, 以及对Claude Francois歌曲的那种亦痴亦迷的沉醉, 使得他忍不住跟以前的partner借此机会再次演绎Francois的歌曲, 以满足其心中对舞台和歌迷的热爱. 于是他们便从选舞伴开始, 再到组队训练表演, 再到到登台演出, 整个过程都体现了主角那种对偶像的崇拜程度, 甚至连在家里跟小孩一齐也要教他一齐合唱Francois的作品(而且那个和童声合唱的”伤心的电话”也挺不错). 然而, Frederic却因为沉醉于唱歌这件事忽略了家庭, 跟妻子争吵开了架, 结果在要比赛的时候, 还要在妻子和歌唱之间作出一个痛苦的决定……结果比赛过后, 受心灵上的痛苦折磨, 于是穿好一身装束, 泡在水里冥想……起来之后看见浴室的电灯泡闪吖闪, 于是站起来去伸手拆那个灯泡…..终于触电进了医院, 在昏迷的状态中幻想自己跟偶像Claude Francois合唱了一首名曲”Comme d’habitude(一切如常)”, 深有感触,最后在演唱节目里面, 唱出了自己的心声, 跟妻子破镜重圆……

刚开始看完这部片的时候, 觉得情节不算很特别, 有点像一些普通的故事片, 比较平凡的故事(就是一个中年男人面对自己的婚姻危机罢…?), 而且对Francois也没什么感觉, 不知是干什么的, 还以为是随便虚构出来的一个普通偶像, 于是就没顺手写写观后感了. 不过今天一时兴起, 上网去找了一下这个剧中偶像的资料, 才发现原来这家伙大有来头!

Claude Francois, 被认为是法国流行音乐的先驱, 地位可比美国差不多同时期的Elvis Presley. 1939年出生,1978年意外去世. Francois的形象总包含着迷人的双眼, 鲜艳的衣服, 华丽的舞蹈, 簇拥的美女, 他在人们的心目中拥有着永恒的魅力. 回想到电影里面主角演绎多首歌曲的情景, 如今历历在目, 节奏感强, 旋律抑扬顿挫, 特别是主角Federic跟他的舞伴们解释一首歌的创作思想的时候, 还有跟儿子一齐唱出”伤心的电话”的情景, 那种歌词和旋律很容易让人引起共鸣. 最令我惊讶的是, 才发现那首”Comme d’habitude”(其实就是法文版的”My Way”)才是最原始版本的”My Way”, 连Elvis以及后来的Frank Sinatra都是把他这首歌翻唱成英文而已. 最后看到Francois的死亡, 也是一个很令人惊讶的事实—-1978年的一个下午, 在准备回录音室之前, 他在浴室刚洗完澡, 忽然间头上的电灯泡烧了, 于是在双脚还在水中的时候, 伸手想去换灯泡, 结果触电身亡, 抢救无效…英年早逝阿~~! 才想起电影里主角那个情节, 原来是蕴含着这么巨大意义的!

反而现在才越想越觉得该片有意思, 据verycd.com上的介绍, 该片在2004年三月在法国获得了不错的票房, 而且还在今年法国首届 NRJ电台电影大奖赛上获得“最搞笑电影”和“最佳对白”两项奖。我印象最深刻的有里面的三首歌, 一首是主角最爱唱的”Alexandrie Alexandra”(很有节奏感的一首歌), 一首是主角和儿子合唱的”Le Telephone pleure(伤心的电话)”, 还有一首就是My Way的原始版本,”Comme d’habitude(一切如常)”. 不过可惜在网上找了好久都没找到他的歌的下载, 如果想听的话只好推荐大家去看看这部电影了.

最后附上搜来的一张Claude Francois墓碑的照片