<How to Be An Alien>
前天看了这本小书《How To Be An Alien》（另，HTML版，但比书少一点内容），1946年出自George Mikes之手。常言道英国人最懂幽默，作为一个从匈牙利移民到英国的“Alien”，George Mikes也学会了用英国人的幽默来调侃英国人的生活。
作者开篇第一句就是跟大家大谈“England”，要教初到英国的人知道当英国人说“England”的时候，其实他们指的是“Great Britain(England, Scotland & Wales)”，又或者是“the United Kingdom(Eng,Scot,Wales, and North Ireland)”，又或者是“British Isles(Eng, Scot, Wales, N.Ire, and the Republic Of Ireland)”，但就是从来都不指“England”。当然，最后一句是不是真的就要在英国的人才知道了，呵呵。
作者还常常拿英国人和欧洲人比较，却往往体现了英国人的可爱滑稽之处。譬如说天气，欧洲人并不常说天气，但是英国人要每天说两百次“Nice day, isn’t it?”（以示说明英国人十分喜欢谈论天气）；欧洲人遇到困难的时候可能很容易生气，但是英国人遇到困难的时候总是自我嘲笑；在欧洲那些聪明的人喜欢通过谈论文史哲以显示他们聪明，在英国只有那些想装聪明的笨人才会谈论文史哲。。。
除了诸如天气、介绍朋友、语言之类一些日常交往的滑稽事情之外，作者还调侃英国人的社会文化，诸如说交通、特色人群等。虽然是一本四十几页的小册子，看上去好像一篇长一点的文章一样，但是却显示了作者对英国文化风俗细微的观察，通读下去让人觉得非常轻松愉快。